{"id":938,"date":"2025-10-21T19:37:40","date_gmt":"2025-10-21T19:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/?p=938"},"modified":"2025-10-21T19:37:40","modified_gmt":"2025-10-21T19:37:40","slug":"%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/","title":{"rendered":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"

\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646<\/h1>\n

\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc New Headway<\/em><\/a> \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631-\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0648 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646\u00bb \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u06a9\u0645\u200c\u0628\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u062e\u0648\u062f\u062e\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0647\u062f\u0641\u0634 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646<\/strong><\/h2>\n

\u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06af\u06cc\u062c\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0642\u0641\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u062c\u0644\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0642 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06af\u06cc \u0648\u0639\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u060c \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u06a9\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u00ab\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0639\u0627\u0645\u0644\u00bb \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627\u060c \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u0686\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062a\u060c \u067e\u0648\u0644 \u0648 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647\u060c \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0647\u062f\u0631 \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0627\u0634\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u067e\u0634\u062a \u067e\u0631\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634 \u0686\u0647 \u062e\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627 \u0647\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u062f\u06cc\u062f \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645: \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633 (\u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u067e\u0634\u062a \u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f)\u060c \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0633 (\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f)\u060c \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06af\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 (\u0686\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0634\u062f\u0647\u061f) \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc (\u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0686\u0647 \u0633\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f).<\/p>\n

\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u062a\u062d\u062a \u0633\u0644\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0645\u0628\u0631\u06cc\u062c \u0628\u062e\u0634 \u0639\u0645\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0631\u0633\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u06cc\u0646 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u060c \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u06af\u0631\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u00abHeadway\u00bb \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631-\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0622\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u00abAmerican English File\u00bb \u0648 \u00abNew Headway\u00bb \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u00abInterchange\u00bb \u0648 \u00abFour Corners\u00bb \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0645\u0628\u0631\u06cc\u062c \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u00abTop Notch\u00bb \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0631\u0633\u0648\u0646 (\u0644\u0627\u0646\u06af\u0645\u0646) \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0644\u0647\u062c\u0647\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0632 \u00abNew Headway\u00bb (\u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a) \u0628\u0631 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af \u062f\u0631 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u00abAmerican English File\u00bb \u0648 \u00abNew Headway\u00bb \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc (A1) \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 (C2) \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647aj\u0105. \u0627\u0645\u0627 \u00abInterchange\u00bb \u0648 \u00abFour Corners\u00bb \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d B1+ \u06cc\u0627 B2 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062c\u062f\u06cc\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abPassages\u00bb \u06cc\u0627 \u00abViewpoint\u00bb) \u0631\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u0641 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a. \u00abNew Headway\u00bb \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u00abInterchange\u00bb \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u00abAmerican English File\u00bb \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0638\u060c \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f. \u00abFour Corners\u00bb \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0633\u0646\u062c\u0634\u060c \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647-\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u00abTop Notch\u00bb \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u00ab\u062a\u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u00bb \u0645\u0634\u062e\u0635\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0632\u0631\u0648 \u0647\u062a\u0644\u060c \u0628\u0646\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a \u0648 \u0636\u0639\u0641 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc CEFR \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h2>\n

\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u00ab\u0633\u0637\u062d\u00bb \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 CEFR \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062e\u0641\u0641 \u00ab\u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0634 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f: A1, A2, B1, B2, C1, \u0648 C2. \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0633\u0637\u062d A1 (\u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc – Beginner \/ Starter)<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d A1\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u062f\u0641\u060c \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u062c\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abStarter\u00bb \u06cc\u0627 \u00abBeginner\u00bb \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abAmerican English File Starter\u00bb\u060c \u00abNew Headway Beginner\u00bb\u060c \u00abInterchange Intro\u00bb \u0648 \u00abFour Corners 1\u00bb \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0633\u0637\u062d A2 (\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc – Elementary \/ Pre-Intermediate)<\/strong><\/h3>\n

\u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d A2\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062d\u0641\u0638\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0631\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u060c \u062e\u0631\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631) \u0631\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u06f1 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abAmerican English File 1\u00bb\u060c \u00abInterchange 1\u00bb \u06cc\u0627 \u00abFour Corners 2\u00bb. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0631\u0627 \u00ab\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u00bb (Elementary) \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u00ab\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u00bb (Pre-Intermediate) \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0633\u0637\u062d B1 (\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 – Intermediate \/ Pre-Intermediate)<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u062c\u0647\u0634 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d B1\u060c \u0634\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0648 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abAmerican English File 2\u00bb\u060c \u00abInterchange 2\u00bb \u0648 \u00abFour Corners 3\u00bb \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0628\u062e\u0634 \u00ab\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u00bb \u0648 \u00ab\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u00bb \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0633\u0637\u062d B2 (\u0641\u0648\u0642 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 – Upper-Intermediate)<\/strong><\/h3>\n

\u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d B2\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639\u06cc\u060c \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u0645\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u0645\u062f\u0631\u06a9 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abAmerican English File 3\u00bb \u0648 \u00abInterchange 3\u00bb \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u0646\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abFour Corners\u00bb \u0648 \u00abTop Notch\u00bb \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u06cc\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0633\u0637\u062d C1 (\u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 – Advanced)<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d\u060c \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d C1\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0646\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u060c \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0648 \u0634\u063a\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0639\u0637\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abAmerican English File 4\u00bb \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abSummit 2\u00bb \u06cc\u0627 \u00abPassages 2\u00bb \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc (\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0646\u0645\u0631\u0647\u200c\u06cc \u06f7 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631) \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0633\u0637\u062d C2 (\u0641\u0648\u0642 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 – Proficiency)<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d C2\u060c \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0648\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0631\u0648\u0627\u0646\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0638\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061b \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0648\u0645\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0647. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abAmerican English File 5\u00bb \u06cc\u0627 \u00abProficiency Masterclass\u00bb \u0627\u062f\u0639\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h2>\n

\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0648\u0642\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0632\u06cc\u0631 \u0630\u0631\u0647\u200c\u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u0645. \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u060c \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u060c \u067e\u0646\u062c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0645\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

\u00a0American English File (AEF)<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0634\u0634 \u0633\u0637\u062d (Starter \u062a\u0627 \u06f5) \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0637\u0648\u062d A1 \u062a\u0627 C2 \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u067e\u0634\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u00ab\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0686\u0647\u061f \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u0646 \u0648\u0627\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0631\u062e\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u060c \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0641\u062f\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0648\u062a \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u00ab\u062a\u0644\u0641\u0638\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u00abSound Bank\u00bb \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0645\u0627 \u0686\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0646\u0642\u062f\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0622\u0646\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u062c\u0632\u0627\u06cc A \u0648 B \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u060c \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0631\u0645\u06cc\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u00ab\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0628\u0633\u062a\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647\u00bb \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0645\u0646 \u0648 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u0633\u062a. \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647\u061f \u06cc\u06a9 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 Littlejohn \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0639 \u00ab\u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0645\u062d\u0648\u0631\u00bb (Respond) \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u0633\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u062f\u0631\u062a \u0641\u0631\u0635\u062a \u00ab\u0622\u063a\u0627\u0632\u06af\u0631\u06cc\u00bb (Initiate) \u06cc\u06a9 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u062a \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0647\u0648\u0644\u062a \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648.<\/p>\n

New Headway<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u06af\u0627\u0631\u062f \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a. \u00abNew Headway\u00bb \u067e\u0631\u0686\u0645\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0642\u06cc\u0628 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0634\u0634 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0632 A1 \u062a\u0627 C2 \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u060c \u00ab\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631-\u0645\u062d\u0648\u0631\u00bb (Grammar-driven) \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0642\u0631\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u06cc\u06a9 \u00ab\u0633\u06cc\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (\u0634\u0645\u0627 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f)\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06a9 \u0648 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 IELTS \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0642\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u067e\u0627\u062f\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0647\u0645\u200c\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0648\u062a\u060c \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0636\u0639\u0641 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0633\u062a. \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc (Reading) \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u062e\u0633\u062a\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0631\u0627\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u0648\u062d \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631\u060c \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0628\u0631\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062d\u0636\u0648\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n

Interchange<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u06af\u0631 \u00abHeadway\u00bb \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u00abInterchange\u00bb \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0645\u0628\u0631\u06cc\u062c\u060c \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0645 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0646\u0645\u0627\u062f \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u00ab\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc\u00bb (CLT) \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u06f4 \u0633\u0637\u062d\u06cc (Intro \u062a\u0627 \u06f3) \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0633\u0637\u0648\u062d A1 \u062a\u0627 B2 \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631 \u00ab\u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u00bb (language functions) \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc. \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u062d\u0648\u0644 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u00ab\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a \u0648 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u00bb) \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062e\u0627\u0635 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0645\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u0633\u062a: \u0686\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u00ab\u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u00bb \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u0642\u062f\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u00ab\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0648\u0631\u0648\u062b\u06cc\u00bb (Legacy System) \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645\u0646\u062f. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0634\u062f \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a\u060c \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0631\u0627\u062d\u062a \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u06a9\u0645\u200c\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u00abInterchange\u00bb \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u00ab\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0645\u0646\u00bb \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0634\u0641\u0627\u0641\u06cc\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0646\u060c \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f AEF\u060c \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u06cc\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u00ab\u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u00bb \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0637\u062d \u06f3 (B2)\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u00abPassages\u00bb (\u0627\u062b\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647) \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n

Four Corners<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u067e\u0627\u0633\u062e \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0645\u0628\u0631\u06cc\u062c \u0628\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u00abInterchange\u00bb \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u06f4 \u0633\u0637\u062d\u06cc (\u06f1 \u062a\u0627 \u06f4) \u0627\u0633\u062a\u060c \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0633\u0637\u0648\u062d A1 \u062a\u0627 B1+ \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0628\u0644\u0647\u060c \u062f\u0631\u0633\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u062a\u0627 B2 \u0647\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u00ab\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647-\u0645\u062d\u0648\u0631\u00bb (Outcomes-Based) \u0627\u0633\u062a. \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0633\u0646\u062c\u0634 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u00abCan-do\u00bb \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0633\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f: \u00ab\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u0645\u00bb.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0641\u0646\u062f \u0631\u0648\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062d\u0633 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u060c \u00abFour Corners\u00bb \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0686\u0627\u0644\u0634 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f\u060c \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0622\u0646 \u062a\u0627 \u0633\u0637\u062d B1+ \u0627\u0633\u062a. \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u0648\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u00abViewpoint\u00bb \u0628\u0631\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u0641 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0646\u200c\u062a\u0631 \u00abInterchange\u00bb \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u06f5. \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647: Top Notch (\u0648 Summit)<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0631\u0633\u0648\u0646 (\u0644\u0627\u0646\u06af\u0645\u0646) \u0628\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u00abTop Notch\u00bb \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0627 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06f4 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0635\u0644\u06cc (Fundamentals \u062a\u0627 \u06f3) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0637\u0648\u062d A1 \u062a\u0627 B1 \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u00ab\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641\u00bb (Task-Based Language Teaching) \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0686\u0647\u061f \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u00ab\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc\u00bb (Communication Goal) \u0648\u0627\u0636\u062d \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u060c \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0622\u0646 \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u00ab\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u0641\u0631\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u00bb) \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0642\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0635 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f: \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 (Reading). \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062e\u0648\u0628 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0686\u0627\u0644\u0634 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0628\u0647 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648 \u062e\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u0627\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062c\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f AEF\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc A \u0648 B \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0633\u0637\u062d (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b 1A \u0648 1B)\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0648 \u0628\u0644\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645 \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u0641 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u00abTop Notch 3\u00bb (\u0633\u0637\u062d B1)\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u00abSummit\u00bb \u0631\u0627 (\u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0648 \u0633\u0637\u062d \u0648 \u067e\u0648\u0634\u0634 B2-C1 \u0627\u0633\u062a) \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0622\u0646 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc: \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061f<\/strong><\/h2>\n

\u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u00ab\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646\u00bb \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646\u00bb \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0647 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f: \u0647\u062f\u0641 \u0634\u0645\u0627\u060c \u0633\u0637\u062d \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0634\u0645\u0627\u060c \u0648 \u0633\u0628\u06a9 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0646. \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u0647\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u06f1. \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 (Self-Study Learners)<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u067e\u0627\u0633\u062e\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u060c \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0648 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u060c \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u00abNew Headway\u00bb \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u062f. \u00abTop Notch\u00bb \u0646\u06cc\u0632 \u0631\u06cc\u0633\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u00abFour Corners\u00bb (\u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0641\u0627\u0641 “Can-do” \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062d\u0633 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f) \u0648 \u00abAmerican English File\u00bb (\u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0648\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 Grammar Bank \u0648 Vocabulary Bank \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f) \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

\u06f2. \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc (IELTS\/TOEFL)<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u06af\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0633\u0628 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0644\u0647\u062c\u0647\u060c \u0639\u0645\u0642 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 (\u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u06cc\u0627 \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9) \u0646\u0642\u0634 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 IELTS\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u00abNew Headway\u00bb \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0628\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0627 \u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 TOEFL \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 IELTS\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u00abAmerican English File\u00bb \u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062a\u0627 \u0633\u0637\u062d C1\/C2 \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0637\u062d \u06f5 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abInterchange\u00bb\u060c \u00abFour Corners\u00bb \u0648 \u00abTop Notch\u00bb \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0633\u0637\u062d B1 \u06cc\u0627 B2 \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647aj\u0105\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc (Pre-IELTS\/Pre-TOEFL) \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u0646\u0645\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u06f3. \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0631\u0633\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u06cc\u0646 \u00ab\u0633\u0647\u0648\u0644\u062a \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u00bb \u0648 \u00ab\u0627\u062b\u0631\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u00abInterchange\u00bb \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0648 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc (Prep Time) \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0645\u0634\u063a\u0644\u0647\u060c \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0642\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u00abAmerican English File\u00bb \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0639\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0627\u0645\u200c\u0628\u0647\u200c\u06af\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u00abTop Notch\u00bb \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u00abNew Headway\u00bb \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u06f4. \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647\u060c \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abTop Notch\u00bb \u0648 \u00abAmerican English File\u00bb \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f: \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627. \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0647\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 A \u0648 B (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Top Notch 1A \u0648 Top Notch 1B) \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062a\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f1\u06f0 \u062a\u0627 \u06f1\u06f2 \u062c\u0644\u0633\u0647\u200c\u0627\u06cc) \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u060c \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc\u060c \u062c\u0627\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647\u060c \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0633\u0627\u0628 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0632\u06cc\u062a \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0627\u0631\u062c\u062d\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abInterchange\u00bb \u06cc\u0627 \u00abAmerican English File\u00bb \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0644\u06cc: \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0647\u062f\u0641\u0645\u0646\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627<\/strong><\/h2>\n

\u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0644\u06cc (Coursebook) \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0634\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0639\u0641 \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0634\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0639\u0641 \u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0647\u062f\u0641\u0645\u0646\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u06f1. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 (Grammar)<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abFour Corners\u00bb \u06cc\u0627 \u00abTop Notch\u00bb \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0642\u0637\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0639\u0641\u060c \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc (Gold Standard) \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00abEnglish Grammar in Use\u00bb (\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0631\u06cc\u0645\u0648\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0645\u0628\u0631\u06cc\u062c) \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e\u060c \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u0628\u062d\u062b \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u0648\u062d \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u060c \u00ab\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u0630\u0631\u00bb (Azar Grammar Series) \u0646\u06cc\u0632 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u06f2. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 (Vocabulary)<\/strong><\/h3>\n

\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0647\u200c\u062c\u0644\u062f\u06cc \u00abOxford Word Skills\u00bb (\u062f\u0631 \u0633\u0637\u0648\u062d Basic, Intermediate, Advanced) \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631 \u00ab\u0647\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u00bb (Collocations) \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc “make a party”\u060c \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f “have a party”). \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u00abEnglish Vocabulary in Use\u00bb \u0627\u0632 \u06a9\u0645\u0628\u0631\u06cc\u062c \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0641\u06cc\u060c \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u06f3. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc (Listening)<\/strong><\/h3>\n

\u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647\u060c \u0622\u0647\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u0637\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0644\u0647\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0644\u0639\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0648 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0647\u200c\u062c\u0644\u062f\u06cc \u00abTactics for Listening\u00bb \u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u062f\u0631\u06a9 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u0647\u0627\u060c \u0627\u0632 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0644\u0641\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u060c \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u06f4. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 (Reading)<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0636\u0639\u0641 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abTop Notch\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0639\u0641 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0631\u060c \u062f\u0648 \u0631\u0627\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u06af \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u067e\u0646\u062c\u200c\u062c\u0644\u062f\u06cc \u00abInside Reading\u00bb \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0631\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u0624\u062b\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u00ab\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647\u00bb (Graded Readers) \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abOxford Bookworms\u00bb \u0648 \u00abPenguin Active Reading\u00bb \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0647\u0631 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u06f5. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc (Writing)<\/strong><\/h3>\n

\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u0627\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u062c\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u062a\u0633\u06a9 \u06f2 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0648 \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u067e\u0646\u062c\u200c\u062c\u0644\u062f\u06cc \u00abLongman Academic Writing Series\u00bb \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0627\u0645\u200c\u0628\u0647\u200c\u06af\u0627\u0645\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u00ab\u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u00bb \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644\u060c \u062a\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u00ab\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc\u00bb \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0646\u062c\u0645 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc: \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u062e\u0648\u0631\u06cc\u062f<\/strong><\/h2>\n

\u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u06cc\u0645: \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u00ab\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646\u00bb \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u00ab\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646\u00bb \u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646\u00bb \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u062f\u0641\u060c \u0633\u0637\u062d \u0648 \u0633\u0628\u06a9 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0634\u06af\u0641\u062a\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0628\u0631\u062a\u0631\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0647\u0648\u0644\u062a \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u060c \u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a) \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u062c\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u062c\u0644\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00abFour Corners\u00bb (\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u200c\u06cc \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u0641\u06cc) \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0633\u0628 \u0646\u0645\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u00abNew Headway\u00bb \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0635\u062d\u06cc\u062d\u200c\u062a\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0634\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0645 \u0637\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

** \u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0635\u0631\u0641\u0627 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0632 \u00a0\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0628\u0627\u0644 \u0635\u062d\u062a \u0622\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc New Headway \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631-\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0648 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646\u00bb \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u06a9\u0645\u200c\u0628\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u062e\u0648\u062f\u062e\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0647\u062f\u0641\u0634 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[155,1],"tags":[],"class_list":["post-938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-155","category-1"],"yoast_head":"\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 | \u062f\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0632<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u0647\u0627\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc-\u0628\u0647-\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628-\u0633\u0637\u062d-\u0628\u0631\u0627\u06cc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc New Headway \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631-\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0648 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646\u00bb \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u06a9\u0645\u200c\u0628\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u062e\u0648\u062f\u062e\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0647\u062f\u0641\u0634 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u0647\u0627\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc-\u0628\u0647-\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628-\u0633\u0637\u062d-\u0628\u0631\u0627\u06cc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0632-\u062f\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-21T19:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/30e1d993-2e57-48a6-811c-3dad0f47dda4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a\",\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#\/schema\/person\/7213deba36715120603735c9b8312f29\"},\"headline\":\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\",\"datePublished\":\"2025-10-21T19:37:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T19:37:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/\"},\"wordCount\":326,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a\",\"\u0647\u0645\u0647\"],\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/\",\"url\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/\",\"name\":\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 | \u062f\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0632\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-21T19:37:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T19:37:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0647\",\"item\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/\",\"name\":\"\u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0632-\u062f\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633\",\"description\":\"\u0641\u0631\u0635\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"\u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0632\",\"url\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-blog-logo512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-blog-logo512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0632\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#\/schema\/person\/7213deba36715120603735c9b8312f29\",\"name\":\"\u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/229ec3f9d4c5490c996afa6273d092f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/229ec3f9d4c5490c996afa6273d092f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a\"},\"url\":\"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/author\/ieltscapital-info\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 | \u062f\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0632","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u0647\u0627\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc-\u0628\u0647-\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628-\u0633\u0637\u062d-\u0628\u0631\u0627\u06cc\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646","og_description":"\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc New Headway \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631-\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0648 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646\u00bb \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u06a9\u0645\u200c\u0628\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u062e\u0648\u062f\u062e\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0647\u062f\u0641\u0634 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.","og_url":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u0647\u0627\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc-\u0628\u0647-\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628-\u0633\u0637\u062d-\u0628\u0631\u0627\u06cc\/","og_site_name":"\u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0632-\u062f\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633","article_published_time":"2025-10-21T19:37:40+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":600,"url":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/30e1d993-2e57-48a6-811c-3dad0f47dda4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"\u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"23 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/"},"author":{"name":"\u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a","@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#\/schema\/person\/7213deba36715120603735c9b8312f29"},"headline":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646","datePublished":"2025-10-21T19:37:40+00:00","dateModified":"2025-10-21T19:37:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/"},"wordCount":326,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["\u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a","\u0647\u0645\u0647"],"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/","url":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/","name":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 | \u062f\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0632","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-10-21T19:37:40+00:00","dateModified":"2025-10-21T19:37:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%aa%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b7%d8%ad-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062e\u0627\u0646\u0647","item":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/","name":"\u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0632-\u062f\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633","description":"\u0641\u0631\u0635\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646","publisher":{"@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#organization","name":"\u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0632","url":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-blog-logo512.png","contentUrl":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-blog-logo512.png","width":512,"height":512,"caption":"\u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0632"},"image":{"@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#\/schema\/person\/7213deba36715120603735c9b8312f29","name":"\u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/229ec3f9d4c5490c996afa6273d092f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/229ec3f9d4c5490c996afa6273d092f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a"},"url":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/author\/ieltscapital-info\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=938"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":940,"href":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938\/revisions\/940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ieltsmatters.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}