اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، احتمالاً شنیده اید که مردم از عباراتی استفاده می کنند که همیشه با ترجمه لغت به لغت قابل فهم نیستند.

ممکن است شنیده باشید که انگلیسی زبانان جملاتی مانند:

“eHe’s driving me nuts”   “Your guess is as good as min” و غیره استفاده می کنند.

این عبارات به اصطلاح یا idiom معروفند. اصطلاحات در هر زبانی وجود دارد، اما آنها چی هستند؟

اصطلاح عبارتی است که به معنای واقعی کلمه معنی ندارد. در عوض معنای پشت پرده ای وجود دارد که با معنای لغوی آن متفاوت است. اگر کسی می‌گوید: «He’s driving me nuts» به این معنی نیست که کسی در حال رانندگی است و ربطی به آجیل ندارد!

در واقع، “He’s driving me nuts” به معنای “او مرا آزار می دهد” است.

برای یادگیری این اصطلاحات کتاب حاضر را از دست ندهید. این کتاب با آموزش کامل اصطلاحات ضروری زبان انگلیسی به شما کمک می کند تا مانند یک انگلیسی زبان صحبت کنید.

هم اکنون به صورت اختصاصی از آیلتس مترز!